Charitable giving understood as an act of justice and religious duty in Judaism.
Reach for it when using this less common transliteration in a Jewish context that recognizes its ethical meaning
The youth group collected zedakah for the community pantry.
| everyday | |
|---|---|
| warm | |
| professional | |
| formal |
|
| literary |
everyday
Fits when plain language is needed for a general audience
Careful Charity may frame aid as generosity rather than justice.
warm
righteous giving
Fits when the link between charity and justice needs explanation
Careful The phrase is interpretive and not a replacement for the Jewish term.
professional
charitable giving
Fits when the transfer of aid is the broad subject
Careful Generic giving can be optional and lacks zedakah's religious obligation.
professional
Fits when organized private giving at scale is meant
Careful Philanthropy often centers wealthy donors and is not equivalent to zedakah.
formal
tzedakah
Fits when the common English transliteration is preferred
Careful A community may use zedakah according to its own transliteration practice.
literary
Fits when older language for material relief is being discussed
Careful Alms sounds archaic and narrows the ethical practice to aid for poverty.
give zedakah
Families prepared to give zedakah before the festival began.
zedakah box
The zedakah box stood beside a note explaining where the funds went.
practice of zedakah
The practice of zedakah joined immediate relief with a demand for justice.
Keep in mind
Zedakah is a variant transliteration of a culturally specific Jewish concept. Charity alone does not capture its emphasis on righteousness and duty.
Definitions and examples are written for this site. How words are chosen Updated
Your browser isn't saving lists, so this one will be cleared when you leave the page.