Pleasantry
What it means
A light, courteous remark used to make social contact agreeable.
Reach for it when naming a small conversational kindness rather than substantive discussion
One pleasantry about the garden eased them into the difficult meeting.