Honorific
What it means
A title or form of address that conventionally expresses respect, rank, or distinction.
Reach for it when naming respectful address while following the person's and culture's current usage
The interpreter explained which honorific was appropriate for the elder.