Getaway

n.calm, joyfuleveryday

What it means

A short trip taken for rest, pleasure, or a change of surroundings.

Reach for it when describing a restorative break without implying a long vacation

A quiet mountain getaway gave them space to read and walk.

playful
staycation
the restorative break happens close to home
not when Staycation is wrong when meaningful travel is part of the getaway.
everyday
break
time away from routine matters more than travel
not when A break may last only minutes and involve no destination.
everyday
vacation
a longer period away from work is intended
not when Vacation overstates a brief overnight getaway.
warm
retreat
seclusion, reflection, or restoration is central
not when Retreat can be organized, spiritual, or work-focused rather than recreational.
warm
weekend away
plain language should specify the short duration
not when It does not fit a midweek or single-day trip.
formal
excursion
the outing has a destination or planned activity
not when Excursion sounds organized and may not include rest or lodging.
literary
escape
relief from pressure should feel vivid
not when Escape can imply danger, avoidance, or secrecy.

weekend getaway
Their weekend getaway centered on long walks and unhurried meals.
quick getaway
A quick getaway restored her focus before the final rehearsal.
peaceful getaway
The lakeside cabin made a peaceful getaway in early autumn.

Getaway also names an escape from capture. This record covers the positive travel sense.

The definition and the example on this page are written here. The dictionaries above ground which meaning is being described, not the wording.