Empathize
What it means
To understand another person's feelings from within their point of view.
Reach for it when describing an effort to grasp what an experience feels like for someone else
Good editors empathize with the confused reader before revising the instructions.