Distinguish
What it means
To recognize or identify a meaningful difference between things.
Reach for it when describing accurate perception that keeps similar items, claims, or signals separate
Experienced guides distinguish fresh tracks from marks left before the rain.