Companionable
What it means
Easy and pleasant to spend time with, including when little is being said.
Reach for it when describing relaxed sociability that makes shared time comfortable
They worked in companionable quiet, passing tools without interrupting the music.